Heat oil in a deep pot over medium heat. Add the beef (seasoned with 1/2 tsp salt and 1/2 tsp pepper) and brown on all sides. Transfer meat to a bowl (leaving the drippings in the pot) and set aside.
To the pot (containing the beef drippings) add the quinoa and toss to coat. Once coated, add the lentils, onions, carrots, butternut squash and all herbs and spices along with the beef bone broth.
Bring to a boil before reducing the heat to a low simmer. Cover and allow to simmer for 20-30 minutes until the quinoa and lentils are cooked, adding water (and/or stock) as needed. Gently turn the ingredients occasionally to ensure that they don't stick or burn, and to ensure that there is enough liquid in the pot.
Once the quinoa and lentils are fully cooked, discard the bay leaves and juniper berries and stir in the coconut oil.
Turn off the heat and add the cooked beef back into the pot.
Cover the pot for at least 15 minutes to allow the ingredients' flavors to meld together.
Serve hot or warm topped with a dollop of sour cream and chives. Store any leftovers in an airtight container in the refrigerator for up to a week.